En 1973, le village avait décidé de faire une fête pour commémorer le passage à Ascain de Pierre Loti. Ce dernier avait en effet séjourné à l’hôtel « La Rhune » où il avait écrit « Ramuntcho ». On avait demandé à tous les artisans d’Ascain en costume d’époque, d’exposer leur travail tout le long du défilé.

Pour financer cette fête on avait imprimé des cartes postales sépia à l’effigie de Pierre Loti. Nous avions cherché dans les archives de la mairie une photographie de l’écrivain et le photographe l’avait mis en médaillon sur une carte postale ancienne, reproduite en 25 000 exemplaires.

Malheureusement, il ne s’agissait pas du portrait de Pierre Loti, mais de celui de l’ancien maire d’Ascain. L’erreur fut découverte en allant vendre la carte dans la famille de celui-ci.

Il avait fallu s’excuser auprès de la famille de Pierre Loti et leur demander l’autorisation de continuer à vendre ces cartes.