Cette photo a été prise en 1954, au Rocher de la Vierge. La petite fille c’est moi, entourée de ma mère et de ma grand-mère. J’avais alors cinq ans et comme beaucoup de petits biarrots, c’est à peu près à cet âge-là que j’ai appris à nager. Le brevet de natation se passait à la…
Categorie temoignage : Années 50
Photos anciennes de ma famille
Ces photos montrent mon grand-père qui fut berger à St Michel, au parcours Elursaro. Cette photo représente mon oncle, l’abbé Sébastien Ihidoy qui fut curé de Navarrenx pendant 20 ans (1981-2001). Comme la soutane n’est pas la tenue idéale pour jouer à la pelote, surtout s’il fait chaud, sa mère lui avait…
Tri sélectif à St Jean-de-Luz
St Étienne de Baïgorry autrefois En voyant cette photo, cela me rappelle que pendant mon enfance à St Jean-de-Luz, le ramassage des ordures dans la ville se faisait avec des bœufs. Il n’y avait pas de sacs poubelles à l’époque. Les gens laissaient leur poubelle devant leur maison et tous les matins, un paysan des…
Mon métier de cordonnier-bottier
M Arnaud, pouvez-vous nous parler du métier que vous avez exercé ? La bonne question est celle-là : Pourquoi je suis allé dans le métier de cordonnier ? Maman est devenue veuve pendant la guerre et elle était seule. Ça a été très difficile pour elle et pour nous tous. Nous étions tellement pauvres que…
Histoire d’Uhart-Cize
Origine Uhart, ou Uharte en basque vient de « Ur arte », qui signifie entre deux cours d’eau, ce qui est exact puisque le village se situe entre la Nive d’Esterençuby et la Nive d’Arnéguy. Parmi les vestiges que le village possède : – La redoute de Gaztellu-Mendi, mirador de l’époque très ancienne situé au-dessus de…
Cartes postales anciennes de Villefranque I
Chez Castagnet et le fronton avec l’église neuve Vue depuis l’église La Nive et Portuberria Le port de la Nive L’église neuve La rue principale vers 1920 et 1940 Vue depuis l’église Le fronton avec la maison démolie L’orphelinat démoli pour construire l’église neuve Etche Ttipia, maison de Mgr Saint-Pierre L’église neuve …
Les douanes à Itxassou
Les douaniers avaient le devoir de faire appliquer la loi française et de traquer les contrebandiers, souvent dans la montagne et en pleine nuit ; ces mêmes contrebandiers qui étaient parfois leurs voisins ou leurs amis ou leurs cousins ! Etymologie du mot « douane » L’origine du mot « douane » vient du persan…
La ligne de chemin de fer
La ligne de chemin de fer Bayonne – Saint-Jean-Pied-de-Port – Saint-Étienne-de-Baïgorry L’étoile de Legrand À la fin de l’année 1841, la France avait un net retard sur les autres pays industrialisés dans la construction de son réseau ferré. Celui-ci comprenait seulement 319 km en exploitation, sur 566 concédés, alors que l’Angleterre en avait concédé 2…
Ma jeunesse Jarnacaise
Je m’appelle Michel DUBOIS et je suis né (comme mes 5 frères et sœurs) dans une petite ville de Charente de 5000 habitants, JARNAC, le 19 mai 1941, au 1er étage d’une maison située au 19 rue Gambetta aujourd’hui rebaptisée « Grand’Rue » car c’était la rue commerçante. Grand’Rue à Jarnac C’est Mme CHATAIGNER, la…
La cerise d’Itxassou
Guy LALANNE Dès la fin du XIXe siècle, les premiers guides touristiques font référence à la cerise d’Itxassou (écrit à cet époque Itsatsou) et nous permettent d’évoquer une partie de l’agriculture de l’époque. Guide Adolphe Jouanne, 1874 « La plupart des malades ou des touristes qui viennent à Cambo vont visiter le village d’Itsatsou et le…
L’agriculture il y a à peine 50 ans
Avant 1960, pas de tracteur, tout était tracté par des animaux, tout se faisait à la main. Les enfants étaient utilisés pour guider les attelages, ratisser le foin, nourrir et garder les animaux. Les enfants guidaient les attelages On chargeait le foin à la fourche Le rouleau en bois pour écraser les mottes La…
La difficile naissance de l’école du Port
Bernard Lavigne nous raconte la difficile naissance de l’école du Port. Nous sommes tout au début des années 1900. Alors que les gouvernements successifs de l’État imposent aux communes l’application des lois portant sur l’instruction publique des enfants (1) la commune de Mouguerre a le plus grand mal à s’exécuter. Comme la majorité des communes…