Les métiers du transport

Le transport de personnes comme de marchandises, se faisait essentiellement par voie terrestre ou fluviale, le chemin de fer ne possédant pas de gare sur la commune de Mouguerre. Dans la première moitié du XXe siècle, le transport terrestre fut principalement assuré par les attelages à traction animale (carrioles et chevaux pour les personnes, et…

Le trésor dans le grenier

J’ai 13 ans, j’aime beaucoup fouiller les coins et les recoins du grenier de mon amatxi. Un jour, en me penchant pour ramasser un objet, je découvre que ce que je croyais être une cloison en bois mène dans la pièce du trésor, des vieilles pièces de type Lindauer. Elles datent de 1917-1918-1920-1930-1941 et de 1942. Dessus, on…

De la Vie Pastorale et Nature à Gèdre au début du XX ème siècle

Elle m’entretenait de « son abri sous la neige » au dessus du village de Gèdre, à 1400 mètres d’altitude, à « Houec-Gabarde », après le hameau de « Saussa de Haut». Franchissant le pont du Biroulet sur le Gave de Gavarnie (et de Pau), nous parvenions par un chemin de brume au terre-plein herbeux sous les ramures des derniers frênes,…

L’industrie de la chaussure à Hasparren

Quand nous étions enfants, la fabrication de la chaussure était la principale activité à Hasparren. Au début du siècle 2500 haspandard(e)s travaillaient à la chaussure. Dans les années 50 une quinzaine d’usines employaient 1300 personnes. La plus grande usine c’était Trolliet, il y avait aussi Amespil-Mongour, Emile Larre, Sabalo, les chaussures Safa, Madré, Ortesenia, Espil,…

LE MONDE DU TRAVAIL – 2 – Les artisans

Le forgeron Presque toutes les fermes de la commune possédaient une paire de bœufs ou de vaches de travail, parfois même deux ou trois lorsque l’exploitant exerçait aussi une activité de charroi. Si les bêtes qui travaillaient dans les champs n’avaient pas besoin d’être ferrées, celles qui effectuaient des transports sur les routes empierrées devaient…

1954, les premiers thons à Dakar

Le 18 juillet 1954, Koxe Basurco et Albert Elissalt se rendent à Dakar pour y rejoindre deux bateaux de pêche de St Jean de Luz, le « Danton » et « Alegera”. Ils sont les premiers bateaux venus de métropole à pêcher du thon albacore à Dakar. Ce 18 juillet, Koxe et Albert montent à bord du « Danton »,…

LE MONDE DU TRAVAIL – Le travail à la ferme

Aujourd’hui nous vivons dans une société dite de consommation au sein de laquelle le « jetable » prime sur le « réparable ». Les objets ont une durée de vie limitée et sont changés dès le premier dysfonctionnement. Dans la première moitié du XXe siècle, les objets avaient une grande valeur utilitaire et devaient durer…

Les travaux d’été autrefois

Il y avait beaucoup de travail dans nos campagnes autrefois : le maïs, le blé, les foins, la vigne pour ceux qui en avaient, et bien sur le jardin potager… Le maïs D’abord, il fallait préparer les bœufs, les ferrer, aiguiser le brabant… Puis on préparait aussi le terrain en y mettant du fumier. D’abord on…

La révolution du port, le thon à la canne

1947, le premier thon à la canne Juanito Olascuaga (Zaputza), pionnier avec « le Marie Elisabeth ». Né à Fontarrabie, il vient travailler à la pêche à Ciboure comme tant d’autres qui ont fait racine à Ciboure ou Zokoa (les Ubera, Elduayen, Goicoechea, Jauregui, etc…). Ces familles de pêcheurs avaient toutes un surnom lié à un trait…

Les fontaines-lavoirs de Mouguerre

Texte de B. Lavigne Le réseau d’eau courante de la commune ne fut réalisé que vers le milieu du 20ème siècle. Quelle fut la vie du village sans eau jusque là ? Il suffit de parcourir le registre des délibérations du conseil municipal au fil des décennies pour connaître les difficultés rencontrées par la population; les…

Le cadre de la vie quotidienne

1 – L’espace de vie Les caractéristiques des habitations basques ont été décrites dans de nombreux ouvrages. Celles de Mouguerre n’ont rien de différents et ne justifient pas une présentation particulière. Dans le cadre de notre document, on peut toutefois noter la modification de l’urbanisme au cours des dernières années, conséquence de l’adaptation des habitants…

Les quartiers de Mouguerre : le Port et Elissaberry

Promenade au QUARTIER DU PORT Initialement secteur de pêche et d’agriculture, le quartier du Port est devenu secteur industriel dans les années 1920 avec l’installation des usines Marcheville-Daguin et Solvay. Outre son activité économique, ce quartier se caractérise dans les années d’après-guerre par une importante vie sociale et associative basée sur la qualité des rapports…